Ten hutnej zvuk ale bez dalších dechů už nikdy mít nebudeme.
Никога няма да получим този плътен звук без повече духови.
Symbol našeho postavení vyjadřuje tento pas, který musíme nosit vždy při sobě, ale který žádný Evropan nikdy mít nemusel.
Символът на нашия статут е въплътен в този пропуск, който трябва да носим по всяко време, но който никой европеец не трябва да притежава.
Ale ty... ty to nikdy mít nebudeš.
Но ти никога няма да го получиш.
Nemusíme už nikdy mít žádnou šanci jako je tato.
Може да не получим друга такава възможност.
Takovou šanci už možná nikdy mít nebudeme.
Може никога повече да не получим такава възможност.
Možná si myslíte, že to zajistí mít a svobodu, ale zaručuju vám, že to nebude nikdy mít takový efekt, v jaký doufáte, dokud ji nepoužijete, aspoň jednou.
Може да си мислиш, че ще осигури мир и свобода, но ти гарантирам, че няма да има ефект докато не го използвате, поне веднъж.
Lynette v srdci věděla, že svou sousedku nejspíš nikdy mít v lásce nebude aniž by si uvědomila, že láska je to, co mají společného
Вътрешно Линет знаеше, че никога няма да заобича съседката си но не осъзнаваше, че тази любов е единственото, което ги свързва.
Nemáš o mě ani kousek důkazu a nikdy mít nebudeš.
Нямаш грам доказателства за това и няма и да имаш.
Nemá duši a taky nikdy mít nebude.
Няма душа и никога няма да има.
Já jen... chtěla bych tolik věcí, o kterých vím, že nikdy mít nebudeme.
Просто... исках толкова много неща, които знам, че не можехме да имаме.
Co když to postřelení bylo... já nevím, nějaké... nějaké znamení, že to dítě nikdy mít nebudu?
Защо бях ранена? Дали не е знак, че няма да забременея?
A u tebe jsem si byl jistý, že ji nikdy mít nebudeš.
И твърдо убеден, че и ти няма да имаш.
Neboj se, já a Charlie máme jednu věc, kterou ty nikdy mít nebudeš.
Спокойно, с Чарли имаме нещо, което ти никога няма да имаш.
Nerad ti kazím iluze, ale myslím, že ho spolu nikdy mít nebudeme.
Неприятно ми е да ти го кажа, но едва ли някога ще имаме такъв.
Doktoři... říkali, že už dítě nikdy mít nebudu.
Докторите... казваха, че повече няма да забременея.
Moje máma říká, že Stanley má něco, co většina lidí nikdy mít nebude.
Майка ми казва, че Стенли притежава нещо, което повечето хора никога няма да имат.
Jen se mi těžko dívá na to, jak má někdo to, co já nemám a nikdy mít nemůžu.
Трудно е да гледаш как някой има това, което ти искаш.
Takovou příležitost už možná nikdy mít nebudeme.
Може да нямаме друга подобна възможност.
Magie nemá na Kamelotu místo, nebude nikdy mít.
В Камелот никога няма да има място за магията.
Tuhle holku já nikdy mít nebudu.
Никога няма да имам това момиче.
Někteří z nás takovou možnost nikdy mít nebudou...
Някои от нас никога нямат да имат шанса...
Měl speciální dohodu se šéfkuchařem, který věděl, že nemá nikdy mít arašídový olej po ruce, když bude připravovat jídlo Garyho Norrise.
Бил се разбрал с готвача да не готви в близост до фъстъчено олио.
Nemáš, bratříčku, a nikdy mít nebudeš.
Нямаш, братленце. И никога няма да имаш.
Dala jsi mi jedinou věc, o které jsem myslela, že ji nikdy mít nebudu...
Ти ми даде едно нещо това, което никога нямах...
Ve filmu, který jsem napsal před mnoha mnoha lety... najde 11ti letá holčička v nebi anděla a pochopitelně truchlí po svojí rodině a přátelích a po životě, který nebude nikdy mít.
Във филм, който написах отдавна... 11 годишно момиче се озовава в Рая, където... Семейството и приятелите й липсват, и живота, който няма да изживее.
A věděl jsem, že vás nemohu nikdy mít.
Знаех, че никога няма да те имам.
Svůj první beignet už nikdy mít nebudeš.
Сега ще опиташ първото си Бенйе.
Ale prosím tě, já děti nikdy mít nebudu.
Моля те. Никога няма да имам деца.
Byl to život, jaký bychom nikdy mít nemohli.
Животът, който никога не може да имаме.
Štěstí je jediná věc, kterou my královny nikdy mít nemůžeme.
Щастието е единственото нещо, което кралицата никога не може да има.
Prý chce, ať mám normální život s dětmi a se vším, ale bez něj na světě ho nikdy mít nebudu.
Иска да живея нормално, да имам деца. Ако той не умре, няма да го постигна.
Mám přátele a rodinu, víš, ale nemám, jako... co jsme měli my a kvůli způsobu mého života to možná nikdy mít nebudu a uvědomit si to je strašný.
Имам семейството и приятели, сещаш се, но нямам това... което ние имахме... и заради живота, който водя, може никога да не го имам... и да осъзная това е доста плашещо.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Но това, което няма да имам отново, никога, е опрян зареден пистолет до главата ми, от някого, който твърди, че ме обича.
1.0842430591583s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никога няма да получим този плътен звук без повече духови. 